First Night: The Disappearance of the Priestess of Water

Second Night: The Door to the Future Opens

Third Night: Two Celestial Maidens Descended from the Heavens

Fourth Night: The Sweet, White Trap Closes In

During the coronation of the New Priestess of Water, Qawoor Towles, Makoto and friends are transported to an alternate world by a mysterious entity named Arjah, who claims to be the ruler of the universe. Makoto, Nanami and Qawoor find themselves in the Kingdom of Creteria, where Qawoor and Nanami are mistaken for ancient sky goddesses, while Jinnai, Katsuo, and Shayla-Shayla come upon the alternate world’s version of the Bugrom, and Mr. Fujisawa, Miz and Afura Mann have their heads literally in the clouds.

Fifth Night : Dream Open, Paradise in Heaven

Sixth Night : Business is booming for the Messenger of Love

Seventh Night : The Forbidden Labyrinth

Romance is in the air for Miz and Rune, for they have found their true loves. Unlike the ruler of Creteria, Dall Narciss, whose infatuation is ignored by the naive Water Priestess, Qawoor. Even Fatora thinks she's in love. But what kind of relationship could she have with Gilda, the head of Creteria's militia? Then there is Makoto who is diligently seeking the secret behind the Spring of Life, an artifact that might have the capability to send them back home - that is, if it wasn't dying...

Eight Night : The Voluptuous Trap

Ninth Night : The Sacred Law, Broken

Tenth Night : The Destined Rival, Encountered Once Again

Revolution! Gilda plans to seize power from Dall in order to save Creteria from self-destruction. In order to do so, she creates a strange alliance with Jinnai to blackmail the two priestesses, Qawoor and Shayla-Shayla, to break the ancient seal on the Spring of Life. The consequences end up being more than they bargain for when Arjah, ruler of the universe, begins taking a firmer hold in this world.

Eleventh Night: The Sealed Mistake

Twelfth Night: The Abominable Gateway to Heaven

Thirteenth Night: A Night of Captivation, Temptation, and Purification

With one seal on the Spring of Life open, Gilda leads Makoto inside where he realizes the secret behind the Spring of Life and the threat of world annihilation! Arjah uses Gilda to get the activation password from Dall Narciss. When Gilda speaks the password, the floating colonies crumble and the farmlands are destroyed as the ancient artifact reforms! Now it's up to Makoto and the Three Priestesses to stop Arjah from destroying the alternate world of Cretaria.