Ranma 1/2
|
Ranma to Akane no Ballad
|
Moitié soleil et moitié pluie Tu vas dans la vie En t'amusant de tes ennuis Et tu éblouis Tes amis de tous les pays Refrain : Qui es-tu Ranma ? Qui es-tu vraiment ? Personne au fond ne le sait Mais ca n'empêche pas, n'empêche pas pourtant Tous tes amis de t'aimer Ranma 1/2 tu resteras dans notre coeur De tous nos amis le plus sincère et le meilleur |
Ranma: warau to kawaii yo dakara sunao ni nare yo Akane: ijippari-na toko wa sou yo o-tagai-sama yo ne Both: oya no kimeta iinazuke saisho wa sou demo shirazu-shirazu aijou wa mebaete-ita ne Ranma: umaku tsutaerarenai ze Akane: futari koi ni bukiyou Ranma: kyou wa kao ga mirenai ze Akane: konna kimochi hajimete Both: kotoba ni wa mada dasenai kara Ranma: sotto te ni fureru yo Akane: futari aete yokatta Ranma: omae dake o mamoru ze Akane: zutto machi-kogarete-ita Ranma: ima wa dare mo mienai Both: yasashisa wo tashikametai kara Akane: sotto te ni fureru wa Men: umaku tsutaerarenai ze Women: futari koi ni bukiyou Men: kyou wa kao ga mirenai ze Women: konna kimochi hajimete Both: kotoba ni wa mada dasenai kara Ranma: sotto te ni fureru yo Akane: sotto te ni fureru wa |